Cuando este miércoles vi a Antonio Pelayo bajando por via Frattina, con su traje de raya diplomática y dos periódicos bajo el brazo -el Corriere y La Repubblica-, me sorprendió que no llegara acompañado de Audrey Hepburn y Gregory Peck. Me había citado a las once y media en la terraza de su cafetería favorita, no lejos de la majestuosa escalinata de la plaza de España. Yo pedí un capuchino. Él fue directamente a la barra y regresó con un plato de canapés y una generosa copa de prosecco. El desayuno de los maestros.
¡A los molinos! 
Parece que el título de la película ‘Roman Holiday’ , es un préstamo de Lord Byron que aludía al o a los impepinables gladiadores masacrados requeridos para que la plebe romana tuviera su día de fiesta. Me recuerda a su admirado Alexander Pope (¿no es el nombre más adecuado para un católico?) y sus cimbreantes quiasmos neoclásicos, que también cautivaron a Voltaire, fan suyo desde las cartas inglesas hasta su muerte. La ligereza (…) de Pope es seguramente otra cosa si se tiene la vista puesta en los intereses creados y la consecuente cautela para no provocar accidentes. Y Antonio Pelayo, ¿como iba, con un aroma a Acqua di Parma desprendiéndose de las solapas del traje?